Termín špaleta pochází z italského slova „spalletta“, což je okenní výklenek. Označuje vnitřní povrch okenního nebo dveřního otvoru, případně i oblouku. Svislé plochy se nazývají ostění, dolní plocha parapet, horní plochu tvoří rovné nadpraží či klenba. Zažitý a běžně používaný název špaletové okno je tudíž v případě rodinných domů nepřesný, spíše jde o okna kastlová (kastlíková). Ta se od špaletových oken liší tím, že vnitřní i venkovní křídla okna jsou spojena „kastlí“, což je rám po celém obvodu okna, a také tím, že se vnější i vnitřní křídla otevírají dovnitř místnosti.
Praktická výměna oken |
| − provádí se ze strany interiéru (aby se nepoškodila fasáda) − řemeslníci demontují křídla starých oken, odstraní vnitřní parapetní desky a vnější parapetní plech, na několika místech naříznou stávající rámy a dřevo vypáčí − v ostění nesmí zůstat staré šrouby, těsnění, třísky, úlomky zdiva a malty, vyspraví se případné nerovnosti a dutiny − nové okno (kastle) se usadí – ustaví ve vodorovném a svislém směru, zafixuje kalibrovanými podložkami a ukotví dlouhými vruty do ostění − připojovací spára se vyplní montážní (polyuretanovou) pěnou, nechá se zatvrdnout a „výrony“ pěny se seříznou do roviny − montážní spáry se zalištují, doplní silikonem a povrchově upraví; zvenčí se namontuje venkovní parapet, který se rovněž utěsní − ostění oken se povrchově upraví i ze strany interiéru − na závěr se usadí vnitřní parapety a okna se „seštelují“ |
Prodloužená životnost
Údržba, opravy, repase nebo kompletní výměna oken patří k prvoplánovým úkolům celkové rekonstrukce domu. Zastavme se nejprve u relativně nejjednodušší varianty – opravy původních oken. Špaletová okna můžete s úspěchem renovovat sami. Podmínkou je soudržnost a nepoškozená struktura materiálu. Dřevo nesmí být napadeno dřevokaznými houbami nebo plísněmi, nemělo by být mechanicky poškozeno a v pořádku musí být i všechny kovové části. Povrchové vady, praskliny, oděrky a trhliny v laku nebo tmelu se nejprve pečlivě odmastí a omyjí, drátěným kartáčem se očistí odlupující se lak a tmelem vyplní nerovnosti. Před nanesením nového nátěru se povrch zdrsní brusným papírem a skla olepí malířskou páskou.
