Rostliny v některých případech rázem přebírají nejlepší vlastnosti jména, které si vypůjčí. Příkladem mohou být dva druhy ibišků. Název ibišek čínská růže signalizuje, že jde o královský květ výrazné krásy. Gombo znamená ve Španělsku, Portugalsku a Latinské Americe nejen ibišek jedlý neboli okru, ale je především pojmenováním chutného pokrmu z jeho plodů.
Vědecký název Hibiscus vychází podle některých autorů z řeckého Ibis (egyptský bůh) a iskó (ctím). Podle jiných autorů starořecké slovo hibiscus znamená sléz – a ibišek patří do čeledi slézovitých – Malvaceae. Rod ibišek má asi 200 druhů, mnohé jsou užitkovými rostlinami: poskytují vlákno, olej, jedlé hlízy a květy, chutné plody nebo se pěstují jako zelenina či léčivé rostliny. Velkou skupinu tvoří okrasné druhy a jejich odrůdy.
